Política de privacidad de Todorant
Esta página es una traducción del texto en inglés. Si hay alguna diferencia entre ambos, prevalece el texto en inglés.
En vigor desde el 13 de octubre de 2026
Todorant es un gestor de tareas creado por Nikita Kolmogorov. Funciona en la web, en todorant.com, y como apps para Android e iPhone. Esta política explica qué datos recoge Todorant, para qué, quién más los ve y cómo puedes borrarlos. Si tienes alguna pregunta, escribe a n@borodutch.com.
Usar Todorant sin una cuenta
Las apps para Android e iPhone funcionan sin iniciar sesión. En ese caso, tus tareas se quedan en tu dispositivo y no se envía nada sobre ellas a nuestros servidores.
Qué recogemos cuando inicias sesión
- Tu cuenta: tu nombre, tu correo electrónico y el ID del método de inicio de sesión que elegiste (Google, Apple, Facebook, Telegram, o un correo electrónico y una contraseña). Las contraseñas solo se guardan como un hash con sal.
- Lo que introduces en Todorant: tus tareas con sus fechas y horas, hashtags, épicas y ajustes como tu idioma y tu zona horaria, junto con estadísticas de las tareas que completas. Los conservamos para que tus tareas se sincronicen entre tus dispositivos.
- Delegación: cuando te conectas con otra persona mediante un enlace de invitación, guardamos esa conexión y las tareas que se envían entre sí.
- Bot de Telegram: si usas el bot de Telegram, guardamos tu ID de Telegram, y los mensajes que le envías se convierten en tareas.
- Datos técnicos: nuestros servidores procesan tu dirección IP y los detalles de cada solicitud para poder responderla y mantener el servicio seguro. Cuando una solicitud falla, se envía al desarrollador un informe de error con datos técnicos para que pueda corregir el fallo.
- Escáner de códigos en Android: cuando escaneas un código QR para iniciar sesión en otro dispositivo, la app para Android usa el escáner de códigos de Google. Este envía a Google datos de diagnóstico anónimos (como el modelo del dispositivo, la versión de Android y métricas de rendimiento) junto con un identificador asociado a la instalación de la app, tal como se describe en la divulgación de datos de ML Kit de Google. Estos datos no están vinculados a tu cuenta de Todorant.
Cómo los usamos
Usamos tus datos únicamente para hacer funcionar Todorant: para iniciar tu sesión, guardar y sincronizar tus tareas, entregar las tareas delegadas, ejecutar las integraciones que actives, mantener el servicio seguro y corregir errores. No vendemos tus datos, no mostramos anuncios y no usamos rastreadores publicitarios ni de analítica.
Si activas el cifrado, el texto de tus tareas se cifra en tu dispositivo con una contraseña que nunca sale de él, y nuestros servidores solo ven el texto cifrado.
Quién más los ve
- Las personas que elijas: las personas a las que delegas tareas, y las que te delegan tareas a ti, ven esas tareas y tu nombre. Si compartes el enlace de un reporte, cualquiera que tenga el enlace puede verlo.
- Proveedores de inicio de sesión e integraciones: Google, Apple, Facebook y Telegram procesan tus datos cuando los usas con Todorant, conforme a sus propias políticas de privacidad.
- Alojamiento: nuestros servidores y nuestra base de datos funcionan en Hetzner Online, en Alemania, y el sitio web todorant.com se sirve desde GitHub Pages. Los informes de error llegan al desarrollador a través de Telegram.
- La ley: divulgamos datos cuando la ley lo exige.
El uso y la transferencia que hace Todorant de la información recibida de las API de Google se ajustan a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.
Cuánto tiempo los conservamos y cómo borrarlos
Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta. Cuando borras una tarea o un hashtag, desaparece de todos tus dispositivos, pero nuestra base de datos conserva un registro del borrado para que cada dispositivo pueda sincronizarlo, hasta que elimines tu cuenta.
Puedes eliminar tu cuenta en Ajustes → Eliminar cuenta, en la app para Android o iPhone o en todorant.com. Tu cuenta y todo lo que contiene se eliminan de nuestra base de datos activa de inmediato. Esta página describe qué se borra y, si no puedes iniciar sesión, puedes escribir a n@borodutch.com desde la dirección de tu cuenta.
Tu propio servidor
Las apps pueden conectarse a un servidor de Todorant que gestiones tú u otra persona. Tus datos van entonces a ese servidor y no al nuestro, y quien lo gestione es responsable de ellos.
Menores
Todorant no está pensado para menores de 13 años y no recogemos datos suyos a sabiendas. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escríbenos y los eliminaremos.
Seguridad
Todo el tráfico entre las apps y nuestros servidores se cifra con HTTPS, las contraseñas se almacenan con hash y el acceso a los servidores está restringido. Ningún sistema es perfectamente seguro, por lo que no podemos garantizar que tus datos nunca queden expuestos.
Cambios
Cuando esta política cambie, publicaremos la nueva versión en esta página y actualizaremos la fecha de arriba.