Informativa sulla privacy di Todorant
Questa pagina è la traduzione del testo inglese. In caso di differenze, fa fede il testo inglese.
In vigore dal 13 ottobre 2026
Todorant è una lista di cose da fare creata da Nikita Kolmogorov. Funziona sul web all'indirizzo todorant.com e come app per Android e iPhone. Questa informativa spiega quali dati raccoglie Todorant, perché, chi altro li vede e come puoi eliminarli. Per qualsiasi domanda scrivi a n@borodutch.com.
Usare Todorant senza un account
Le app per Android e iPhone funzionano anche senza accedere. In tal caso le tue attività restano sul tuo dispositivo e nulla che le riguardi viene inviato ai nostri server.
Che cosa raccogliamo quando accedi
- Il tuo account: il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e l'ID del metodo di accesso che hai scelto (Google, Apple, Facebook, Telegram oppure un indirizzo e-mail con password). Le password vengono conservate solo come hash con salt.
- Ciò che inserisci in Todorant: le tue attività con date e orari, hashtag, epic e impostazioni come la lingua e il fuso orario, insieme alle statistiche sulle attività che completi. Le conserviamo per sincronizzare le tue attività tra i tuoi dispositivi.
- Delega: quando ti colleghi a un'altra persona tramite un link di invito, conserviamo questo collegamento e le attività che vi scambiate.
- Bot di Telegram: se usi il bot di Telegram, conserviamo il tuo ID Telegram e i messaggi che invii al bot diventano attività.
- Dati tecnici: i nostri server elaborano il tuo indirizzo IP e i dettagli di ogni richiesta per rispondere e mantenere sicuro il servizio. Quando una richiesta non va a buon fine, un rapporto di errore con i dettagli tecnici viene inviato allo sviluppatore, così che il problema possa essere risolto.
- Scanner di codici su Android: quando scansioni un codice QR per accedere su un altro dispositivo, l'app per Android usa lo scanner di codici di Google. Questo invia a Google dati diagnostici anonimi (come il modello del dispositivo, la versione di Android e le metriche sulle prestazioni) insieme a un identificativo legato all'installazione dell'app, come descritto nell'informativa sui dati di ML Kit di Google. Questi dati non sono collegati al tuo account Todorant.
Come li usiamo
Usiamo i tuoi dati solo per far funzionare Todorant: per farti accedere, conservare e sincronizzare le tue attività, consegnare le attività delegate, attivare le integrazioni che abiliti, mantenere sicuro il servizio e correggere gli errori. Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo strumenti di tracciamento pubblicitari o di analisi.
Se attivi la crittografia, il testo delle tue attività viene crittografato sul tuo dispositivo con una password che non lo lascia mai, e i nostri server vedono soltanto il testo crittografato.
Chi altro li vede
- Le persone che scegli tu: le persone a cui deleghi attività, e quelle che le delegano a te, vedono quelle attività e il tuo nome. Se condividi il link alle tue statistiche, chiunque abbia il link può vederle.
- Fornitori di accesso e di integrazioni: Google, Apple, Facebook e Telegram elaborano i tuoi dati quando li usi con Todorant, secondo le proprie informative sulla privacy.
- Hosting: i nostri server e il nostro database si trovano presso Hetzner Online, in Germania, e il sito todorant.com è pubblicato tramite GitHub Pages. I rapporti di errore arrivano allo sviluppatore tramite Telegram.
- La legge: comunichiamo i dati quando la legge lo richiede.
L'uso e il trasferimento da parte di Todorant delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti sull'uso limitato.
Per quanto tempo li conserviamo e come eliminarli
Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account esiste. Quando elimini un'attività o un hashtag, scompare da tutti i tuoi dispositivi, ma il nostro database conserva una traccia dell'eliminazione, così che ogni dispositivo possa sincronizzarla, fino a quando non elimini il tuo account.
Puoi eliminare il tuo account da Impostazioni → Elimina account nell'app per Android o iPhone oppure su todorant.com. Il tuo account e tutto ciò che contiene vengono rimossi subito dal nostro database attivo. Questa pagina descrive che cosa viene eliminato e, se non riesci ad accedere, puoi scrivere a n@borodutch.com dall'indirizzo associato al tuo account.
Il tuo server
Le app possono collegarsi a un server Todorant gestito da te o da qualcun altro. In tal caso i tuoi dati vanno a quel server anziché al nostro, e chi lo gestisce ne è responsabile.
Minori
Todorant non è pensato per i minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da loro. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivici e li elimineremo.
Sicurezza
Tutto il traffico tra le app e i nostri server è crittografato con HTTPS, le password vengono sottoposte a hash e l'accesso ai server è limitato. Nessun sistema è perfettamente sicuro, quindi non possiamo garantire che i tuoi dati non vengano mai esposti.
Modifiche
Quando questa informativa cambia, pubblichiamo la nuova versione su questa pagina e aggiorniamo la data in alto.