Todorant 개인정보 처리방침
이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 두 내용이 서로 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
2026년 10월 13일 시행
Todorant는 Nikita Kolmogorov가 만든 할 일 관리 서비스입니다. 웹(todorant.com)과 Android, iPhone 앱으로 이용할 수 있습니다. 이 방침은 Todorant가 어떤 데이터를 왜 수집하는지, 누가 그 데이터를 볼 수 있는지, 이용자가 어떻게 삭제할 수 있는지를 설명합니다. 궁금한 점은 n@borodutch.com으로 이메일을 보내 주세요.
계정 없이 Todorant 이용하기
Android와 iPhone 앱은 로그인하지 않고도 사용할 수 있습니다. 이 경우 할 일은 이용자의 기기에만 저장되며, 할 일에 관한 어떤 정보도 저희 서버로 전송되지 않습니다.
로그인할 때 수집하는 정보
- 계정 정보: 이름, 이메일 주소, 이용자가 선택한 로그인 방식의 ID(Google, Apple, Facebook, Telegram 또는 이메일 주소와 비밀번호)입니다. 비밀번호는 솔트가 적용된 해시로만 저장합니다.
- Todorant에 입력한 내용: 날짜와 시간이 있는 할 일, 해시태그, 에픽, 언어와 시간대 같은 설정, 그리고 완료한 할 일에 대한 통계입니다. 이용자의 기기 간에 할 일을 동기화하기 위해 보관합니다.
- 위임: 초대 링크로 다른 사람과 연결되면, 그 연결과 서로 주고받은 할 일을 저장합니다.
- Telegram 봇: Telegram 봇을 이용하면 Telegram ID를 저장하며, 봇에 보낸 메시지는 할 일이 됩니다.
- 기술 데이터: 저희 서버는 요청에 응답하고 서비스를 안전하게 유지하기 위해 IP 주소와 각 요청의 세부 정보를 처리합니다. 요청이 실패하면 오류를 고칠 수 있도록 기술적인 세부 정보가 담긴 오류 보고서가 개발자에게 전송됩니다.
- Android의 코드 스캐너: 다른 기기에서 로그인하려고 QR 코드를 스캔하면 Android 앱이 Google의 코드 스캐너를 사용합니다. 이때 Google의 ML Kit 데이터 공개 문서에 설명된 대로, 기기 모델, Android 버전, 성능 지표 같은 익명 진단 정보가 앱 설치에 연결된 식별자와 함께 Google로 전송됩니다. 이 데이터는 이용자의 Todorant 계정과 연결되지 않습니다.
수집한 정보의 이용
저희는 Todorant를 운영하는 데에만 데이터를 이용합니다. 구체적으로는 로그인 처리, 할 일의 저장과 동기화, 위임된 할 일의 전달, 이용자가 켠 연동 기능의 실행, 서비스 보안 유지, 오류 수정에 쓰입니다. 저희는 이용자의 데이터를 판매하지 않고, 광고를 표시하지 않으며, 광고용 또는 분석용 추적기를 사용하지 않습니다.
암호화를 켜면 할 일의 내용은 기기를 떠나지 않는 비밀번호로 기기에서 암호화되며, 저희 서버에는 암호화된 텍스트만 보입니다.
정보를 볼 수 있는 대상
- 이용자가 선택한 사람: 이용자가 할 일을 위임한 사람과 이용자에게 할 일을 위임한 사람은 해당 할 일과 이용자의 이름을 볼 수 있습니다. 리포트 링크를 공유하면 링크를 가진 누구나 그 리포트를 볼 수 있습니다.
- 로그인 및 연동 제공업체: Google, Apple, Facebook, Telegram은 이용자가 Todorant와 함께 이들을 사용할 때 각 사의 개인정보 처리방침에 따라 이용자의 데이터를 처리합니다.
- 호스팅: 저희 서버와 데이터베이스는 독일의 Hetzner Online에서 운영되며, todorant.com 웹사이트는 GitHub Pages를 통해 제공됩니다. 오류 보고서는 Telegram을 통해 개발자에게 전달됩니다.
- 법령: 법령에서 요구하는 경우 데이터를 공개합니다.
Todorant가 Google API에서 받은 정보를 사용하고 다른 곳으로 전송하는 일은 제한적 사용 요건을 포함한 Google API 서비스 사용자 데이터 정책을 준수합니다.
보관 기간과 삭제 방법
이용자의 데이터는 계정이 존재하는 동안 보관합니다. 할 일이나 해시태그를 삭제하면 모든 기기에서 사라지지만, 모든 기기가 삭제 내용을 동기화할 수 있도록 저희 데이터베이스에는 삭제 기록이 계정을 삭제할 때까지 남습니다.
계정은 Android 또는 iPhone 앱이나 todorant.com의 설정 → 계정 삭제에서 삭제할 수 있습니다. 계정과 그 안의 모든 내용은 운영 중인 데이터베이스에서 즉시 제거됩니다. 삭제되는 항목은 이 페이지에 설명되어 있으며, 로그인할 수 없는 경우에는 계정에 등록된 주소에서 n@borodutch.com으로 이메일을 보내 주세요.
자체 서버
앱은 이용자 본인 또는 다른 사람이 운영하는 Todorant 서버에 연결할 수 있습니다. 이 경우 이용자의 데이터는 저희 서버가 아니라 해당 서버로 전송되며, 그 서버를 운영하는 사람이 데이터에 대한 책임을 집니다.
아동
Todorant는 만 13세 미만 아동을 위한 서비스가 아니며, 저희는 아동의 데이터를 알면서 수집하지 않습니다. 아동이 저희에게 개인정보를 제공했다고 생각되시면 이메일로 알려 주세요. 해당 정보를 삭제하겠습니다.
보안
앱과 저희 서버 사이의 모든 통신은 HTTPS로 암호화되고, 비밀번호는 해시 처리되며, 서버에 대한 접근은 제한됩니다. 완벽하게 안전한 시스템은 없으므로 이용자의 데이터가 노출되지 않을 것이라고 보장할 수는 없습니다.
변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 버전을 게시하고 맨 위의 날짜를 갱신합니다.