Todorant Gizlilik Politikası
Bu sayfa, İngilizce metnin çevirisidir. İkisi arasında fark olursa İngilizce metin esas alınır.
Yürürlük tarihi: 13 Ekim 2026
Todorant, Nikita Kolmogorov tarafından geliştirilen bir görev yöneticisidir. todorant.com adresinde web üzerinden, ayrıca Android ve iPhone uygulamaları olarak çalışır. Bu politika, Todorant'ın hangi verileri topladığını, bunları neden topladığını, başka kimlerin gördüğünü ve nasıl silebileceğini açıklar. Sorun olursa n@borodutch.com adresine e-posta gönderebilirsin.
Todorant'ı hesap olmadan kullanmak
Android ve iPhone uygulamaları giriş yapmadan da çalışır. Bu durumda görevlerin cihazında kalır ve onlarla ilgili hiçbir şey sunucularımıza gönderilmez.
Giriş yaptığında neleri topluyoruz
- Hesabın: adın, e-posta adresin ve seçtiğin giriş yönteminin kimliği (Google, Apple, Facebook, Telegram ya da bir e-posta adresi ve parola). Parolaları yalnızca tuzlanmış bir özet (hash) olarak saklarız.
- Todorant'a girdiğin veriler: tarih ve saatleriyle görevlerin, hashtag'lerin, epiklerin ve dilin ile saat dilimin gibi ayarların, bir de tamamladığın görevlere ait istatistikler. Bunları, görevlerin cihazların arasında senkronize olsun diye saklarız.
- Görev devri: bir davet bağlantısıyla başka biriyle bağlantı kurduğunda, bu bağlantıyı ve birbirinize gönderdiğiniz görevleri saklarız.
- Telegram botu: Telegram botunu kullanırsan Telegram ID'ni saklarız ve bota gönderdiğin mesajlar görev olur.
- Teknik veriler: sunucularımız, isteğe yanıt verebilmek ve hizmeti güvende tutmak için IP adresini ve her isteğin ayrıntılarını işler. Bir istek başarısız olduğunda, hata düzeltilebilsin diye teknik ayrıntıları içeren bir hata raporu geliştiriciye gönderilir.
- Android'de kod tarayıcı: başka bir cihazda giriş yapmak için QR kod taradığında Android uygulaması Google'ın kod tarayıcısını kullanır. Bu tarayıcı, Google'ın ML Kit veri açıklamasında anlatıldığı gibi, uygulama kurulumuna bağlı bir tanımlayıcıyla birlikte Google'a anonim tanılama verileri (cihaz modeli, Android sürümü ve performans ölçümleri gibi) gönderir. Bu veriler Todorant hesabınla ilişkilendirilmez.
Bunları nasıl kullanıyoruz
Verilerini yalnızca Todorant'ı çalıştırmak için kullanırız: giriş yapmanı sağlamak, görevlerini saklayıp senkronize etmek, devredilen görevleri iletmek, açtığın entegrasyonları çalıştırmak, hizmeti güvende tutmak ve hataları düzeltmek. Verilerini satmayız, reklam göstermeyiz, reklam ya da analiz amaçlı izleme araçları kullanmayız.
Şifrelemeyi açarsan görevlerinin metni cihazında, cihazından hiç çıkmayan bir parolayla şifrelenir ve sunucularımız yalnızca şifreli metni görür.
Başka kimler görüyor
- Seçtiğin kişiler: görev devrettiğin kişiler ve sana görev devredenler, o görevleri ve adını görür. Bir raporun bağlantısını paylaşırsan bağlantıya sahip olan herkes o raporu görebilir.
- Giriş ve entegrasyon sağlayıcıları: Google, Apple, Facebook ve Telegram, Todorant ile kullandığında verilerini kendi gizlilik politikaları kapsamında işler.
- Barındırma: sunucularımız ve veritabanımız Almanya'da Hetzner Online üzerinde çalışır, todorant.com web sitesi ise GitHub Pages ile yayınlanır. Hata raporları geliştiriciye Telegram üzerinden ulaşır.
- Yasalar: yasaların gerektirdiği durumlarda verileri paylaşırız.
Todorant'ın Google API'lerinden alınan bilgileri kullanımı ve aktarımı, Sınırlı Kullanım gereklilikleri de dahil olmak üzere Google API Services User Data Policy ile uyumludur.
Ne kadar süre saklıyoruz ve nasıl silinir
Verilerini hesabın var olduğu sürece saklarız. Bir görevi ya da hashtag'i sildiğinde bu, bütün cihazlarından kaybolur; ancak her cihazın silmeyi senkronize edebilmesi için veritabanımız silme kaydını, sen hesabını silene kadar tutar.
Hesabını Android ya da iPhone uygulamasında ya da todorant.com üzerinde Ayarlar → Hesabı sil yolundan silebilirsin. Hesabın ve içindeki her şey canlı veritabanımızdan hemen kaldırılır. Nelerin silindiğini bu sayfa anlatır; giriş yapamıyorsan hesabındaki adresten n@borodutch.com adresine e-posta gönderebilirsin.
Kendi sunucun
Uygulamalar, senin ya da başka birinin çalıştırdığı bir Todorant sunucusuna bağlanabilir. Bu durumda verilerin bizim sunucumuza değil o sunucuya gider ve sorumluluk onu çalıştıran kişidedir.
Çocuklar
Todorant 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsan bize e-posta gönder, verileri sileriz.
Güvenlik
Uygulamalarla sunucularımız arasındaki bütün trafik HTTPS ile şifrelenir, parolalar özetlenerek saklanır ve sunuculara erişim kısıtlıdır. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; bu yüzden verilerinin hiçbir zaman ele geçirilmeyeceğini garanti edemeyiz.
Değişiklikler
Bu politika değiştiğinde yeni sürümü bu sayfada yayınlar ve en üstteki tarihi güncelleriz.