Polityka prywatności Todorant
Ta strona jest tłumaczeniem tekstu angielskiego. W razie rozbieżności wiążący jest tekst angielski.
Obowiązuje od 13 października 2026 r.
Todorant to menedżer zadań stworzony przez Nikitę Kolmogorova. Działa w przeglądarce na todorant.com oraz jako aplikacje na Androida i iPhone’a. Ta polityka wyjaśnia, jakie dane zbiera Todorant, w jakim celu, kto jeszcze je widzi i jak możesz je usunąć. W razie pytań napisz na adres n@borodutch.com.
Korzystanie z Todorant bez konta
Aplikacje na Androida i iPhone’a działają bez logowania. W takim przypadku Twoje zadania zostają na Twoim urządzeniu i nic na ich temat nie jest wysyłane na nasze serwery.
Co zbieramy po zalogowaniu
- Twoje konto: Twoje imię, adres e-mail i identyfikator wybranej metody logowania (Google, Apple, Facebook, Telegram albo adres e-mail i hasło). Hasła przechowujemy wyłącznie jako skrót z solą.
- To, co wpisujesz do Todorant: Twoje zadania wraz z datami i godzinami, hashtagi, epiki i ustawienia, takie jak język i strefa czasowa, a także statystyki dotyczące ukończonych zadań. Przechowujemy je, aby Twoje zadania synchronizowały się między urządzeniami.
- Delegowanie: gdy łączysz się z inną osobą przez link z zaproszeniem, zapisujemy to połączenie oraz zadania, które sobie nawzajem wysyłacie.
- Bot na Telegramie: jeśli korzystasz z bota na Telegramie, zapisujemy Twoje Telegram ID, a wiadomości wysyłane do bota stają się zadaniami.
- Dane techniczne: nasze serwery przetwarzają Twój adres IP i szczegóły każdego żądania, aby na nie odpowiedzieć i zapewnić bezpieczeństwo usługi. Gdy żądanie się nie powiedzie, do twórcy trafia raport o błędzie ze szczegółami technicznymi, żeby można było go naprawić.
- Skaner kodów na Androidzie: gdy skanujesz kod QR, aby zalogować się na innym urządzeniu, aplikacja na Androida korzysta ze skanera kodów Google. Skaner wysyła do Google anonimowe dane diagnostyczne (takie jak model urządzenia, wersja Androida i wskaźniki wydajności) wraz z identyfikatorem powiązanym z instalacją aplikacji, zgodnie z informacjami o danych ML Kit publikowanymi przez Google. Te dane nie są powiązane z Twoim kontem Todorant.
Jak je wykorzystujemy
Wykorzystujemy Twoje dane wyłącznie do działania Todorant: aby Cię zalogować, przechowywać i synchronizować Twoje zadania, dostarczać zadania zlecone innym, obsługiwać włączone przez Ciebie integracje, dbać o bezpieczeństwo usługi i naprawiać błędy. Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wyświetlamy reklam i nie używamy reklamowych ani analitycznych skryptów śledzących.
Jeśli włączysz szyfrowanie, treść Twoich zadań jest szyfrowana na Twoim urządzeniu hasłem, które nigdy go nie opuszcza, a nasze serwery widzą wyłącznie zaszyfrowany tekst.
Kto jeszcze je widzi
- Osoby, które wybierzesz: osoby, którym zlecasz zadania, oraz osoby, które zlecają zadania Tobie, widzą te zadania i Twoje imię. Jeśli udostępnisz link do raportu, każdy, kto go ma, może zobaczyć ten raport.
- Dostawcy logowania i integracji: Google, Apple, Facebook i Telegram przetwarzają Twoje dane, gdy używasz ich z Todorant, zgodnie z własnymi politykami prywatności.
- Hosting: nasze serwery i baza danych działają u Hetzner Online w Niemczech, a stronę todorant.com udostępnia GitHub Pages. Raporty o błędach trafiają do twórcy przez Telegram.
- Prawo: ujawniamy dane, gdy wymaga tego prawo.
Wykorzystywanie i przekazywanie przez Todorant informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Polityką danych użytkownika w usługach API Google, w tym z wymogami dotyczącymi ograniczonego wykorzystania.
Jak długo je przechowujemy i jak je usunąć
Przechowujemy Twoje dane, dopóki istnieje Twoje konto. Gdy usuniesz zadanie albo hashtag, znika ze wszystkich Twoich urządzeń, ale nasza baza danych zachowuje zapis o usunięciu, aby każde urządzenie mogło go zsynchronizować, aż do usunięcia przez Ciebie konta.
Konto możesz usunąć, wybierając Ustawienia → Usuń konto w aplikacji na Androida lub iPhone’a albo na todorant.com. Twoje konto i wszystko, co na nim jest, zostają natychmiast usunięte z naszej działającej bazy danych. Ta strona opisuje, co zostaje usunięte, a jeśli nie możesz się zalogować, możesz napisać na adres n@borodutch.com z adresu przypisanego do konta.
Twój własny serwer
Aplikacje mogą łączyć się z serwerem Todorant prowadzonym przez Ciebie lub kogoś innego. Wtedy Twoje dane trafiają na ten serwer, a nie na nasz, i odpowiada za nie ten, kto go prowadzi.
Dzieci
Todorant nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy od nich danych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, napisz do nas, a je usuniemy.
Bezpieczeństwo
Cały ruch między aplikacjami a naszymi serwerami jest szyfrowany za pomocą HTTPS, hasła są haszowane, a dostęp do serwerów jest ograniczony. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, dlatego nie możemy zagwarantować, że Twoje dane nigdy nie zostaną ujawnione.
Zmiany
Gdy ta polityka się zmieni, opublikujemy nową wersję na tej stronie i zaktualizujemy datę u góry.